Oració substantiva o completiva es la que fa funció de subjecte o de complement directe de la principal.
Classificació
Oracions d'Infinitu | que + verb en forma personal | |
Oracions en subjuntiu | ut, ne, quominus, quin | que, que no + verb en subjuntiu |
Oracions en indicatiu | quod | |
Oracions interrogatives indirectes en subjuntiu | qui- quae-quod. | si, |
L'infinitiu:
L'infinitiu es el nom del verb i per tant fa funcions de subjecte o de complement directe.
L'acusatiu doble:
Alguns verbs tenen dos complementesd directes i un d¡'ells pot ser un infinitiu. aquest doble complement directe pot consoitituir una oracio de tipus completiu , a la qual l'infinitiu actrua com a verb i el nom com a subjecte.
L'oració d'infinitiu:
Les oracions completives en llati poden portar el verb en infinitiu i el subjecte en acusatiu
Traducció:
En català la construcció de completiva en infinitiu no es correcte, per traduir cal:
- Posar la conjunció que
- Prendre l'acusatiu com a subjecte
- Posar el verb en forma personal
Temps de l'Infinitiu:
El verb de l'oració d'infinitiu no expresa el temps dem anera absolurta sinó en rtelació a l'oració principal
- Infinitiu present indica contremporaneitat de l'acció
- Infinitiu de perfecte indica una acció anterior
- Infinitiu de futur indica una acció posterior
Oracions d'infinitiu com a complement directe
verbs de llengua | dicere, affirmare, negare, respondere. nuntriare, docere , scribere , pollicere, minari, certiorem facere | dir, afimar, negar, confesar, anunciar, prometre, narrar |
verbs d'enteniment | putare, credere, sperare, confidere, scire, intelegere, sentie, animadvertere, videre, audire | pensar, creure, saber, entendre, sentir, veure, escoltar. |
verbs d'afecte | gaudere., laetari, dolere, mirari, queri, aegre ferre | alegrar-se, doldre's , indignar-se, admirar, queixar-se |
verbs de voluntat | velle, nolle, malle, cupere, statuere, iubere, vetare, cogere | voler, no voler, preferir, decidir, manar, prohibir, permetre, |
Oracions d'infinitiu com a subjecte
Les oracions d'infinitiu a mb subjecte a l'acusatiu fan funció de subjecte amb els següents verbs i expressions
verbs impersonals | apparet, constat, oportet | apareix, es sabut, conve |
expressions impersonals | manifestum est, verisimile est, fama est, opinio est, fas est, opus est, necesse est, aequum est, iustum est | es manifest, es creencia., es licit, es just, es necessari, es fama |
verbs de llengua, voluntat i enteniment en passiva. |
Construcció personal amb l'infinitiu:
Construcció d'oracions am el verb en infinitiu amb el subjecte en nominatiu depen de verbs de llengua usats en passiva
verb videri | semblar | |
dicor, nuntior, putor, existimor, iudicor | es diu , es creu | |
fertur, feruntur, traduntur. | diuen , diu la tradició | |
forme passives de iubere, vetare, sinere, cogere, | manar, prohibir, permetre, obligar | el subjecte es la persona a qui es mana |
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada